Weer een mooie foto bij een interview, ditmaal uit de Panorama en 1983, ruim twintig jaar na het interview dat we twee posts geleden plaatsten. Het is interessant om ze naast elkaar te leggen; hoewel de Panorama beweerde een absolute primeur te hebben met het Tsjechische oorlogsavontuur van Sylvia vertelde ze er in ’63 al in geuren en kleuren over. Maar terwijl ze het toen bij leuke anekdotes hield (“Ik deed een acrobatenact op een glasplaat, die we later naar Holland meenamen en een tafel van maakten; uw kopje koffie staat er op!”) kwam in de loop van de jaren ’70/’80 het hele verhaal eruit, het eerst in een HP-interview met Ischa Meijer in 1971 (12 jaar vóór de Panorama-“primeur” dus): de horrorrit in een uitpuilende trein die dwars door bombardementen in een week zonder eten en drinken van Duitsland naar Tsjechie reed; optreden voor verminkte en stervende soldaten in een militair hospitaal in Karlsbad; de Russen die eenmaal uitgeplunderd een dankbaar publiek vormden voor Sylvia’s acrobatenact. Ook heeft Sylvia verschillende keren verteld dat ze op schoot zat bij een idolate Chroeststjov, die zich samen met de andere Russkis tegoed deed aan speenvarkens terwijl de Tsjechen op straat honger leden; het artiestengezelschap van Sylvia kreeg ook af en toe wat toegeworpen (en er werd wel eens een vioolkoffer stiekem volgepropt met eten). In het Panoramastuk overtreft ze zichzelf: nu zouden niet alleen Chroeststjov, maar ook Molotov, Malenkov en Breznjev in het publiek hebben gezeten! Hmmm… Laten we het er maar op houden dat er wat officieren rondliepen die op Chroeststjov c.s. léken. Volgens Syl leken al die Russische militairen tenslotte op de speenvarkens die ze met veel plezier verorberden.
DELEUREAN 